Riscaldatore di flusso e capacitivo – che è meglio? [IT]

Gli scaldacqua sono dispositivi che consentono di ottenere acqua calda in tutti i luoghi in cui non vi è accesso alla rete idrica con acqua calda. I riscaldatori possono essere alimentati da elettricità o gas, e la loro divisione di base include riscaldatori a flusso e capacitivi. Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di ciascuno di essi?

Continue reading “Riscaldatore di flusso e capacitivo – che è meglio? [IT]”

Durchfluss- und kapazitive Heizung – was ist besser? [DE]

Warmwasserbereiter sind Geräte, die es ermöglichen, überall dort Warmwasser zu gewinnen, wo kein Zugang zum Wasserversorgungsnetz mit heißem Wasser besteht. Die Heizungen können mit Strom oder Gas betrieben werden, und die grundlegende Unterteilung von ihnen umfasst Strom und kapazitive Heizungen. Was sind die Vor- und Nachteile von jedem von ihnen?

Continue reading “Durchfluss- und kapazitive Heizung – was ist besser? [DE]”

Calentador de flujo y capacitivo, ¿cuál es mejor? [ES]

Los calentadores de agua son dispositivos que permiten obtener agua caliente en todos los lugares donde no hay acceso a la red de suministro de agua con agua caliente. Los calentadores pueden ser alimentados por electricidad o gas, y la división básica de ellos incluye calentadores de flujo y capacitivos. ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de cada uno de ellos?

Continue reading “Calentador de flujo y capacitivo, ¿cuál es mejor? [ES]”

Débit et chauffage capacitif – quel est le meilleur? [FR]

Les chauffe-eau sont des appareils qui permettent d’obtenir de l’eau chaude partout où il n’y a pas d’accès au réseau d’alimentation en eau chaude. Les appareils de chauffage peuvent être alimentés par de l’électricité ou du gaz, et la division de base de ceux-ci comprend des appareils de chauffage à flux et capacitifs. Quels sont les avantages et les inconvénients de chacun d’entre eux?

Continue reading “Débit et chauffage capacitif – quel est le meilleur? [FR]”

Perché scegliere scaldacqua a flusso? [IT]

Riscaldatore o caldaia?

In ogni appartamento è necessario installare un sistema di riscaldamento ad acqua, che usiamo per cucinare, lavare e pulire l’appartamento. È essenziale che l’acqua calda sia disponibile su base regolare, preferibilmente appena dopo aver girato il rubinetto nel rubinetto. Grazie a questo, viene utilizzata meno acqua in attesa di scaldare quella giusta.

Continue reading “Perché scegliere scaldacqua a flusso? [IT]”

Warum sollten Durchlauferhitzer gewählt werden? [DE]

Heizung oder Kessel?

In jeder Wohnung muss eine Wasserheizung installiert werden, die wir zum Kochen, Waschen und Putzen benutzen. Es ist wichtig, dass heißes Wasser regelmäßig zur Verfügung steht – vorzugsweise unmittelbar nach dem Drehen des Wasserhahns im Wasserhahn. Dadurch wird weniger Wasser verbraucht, während man darauf wartet, den richtigen aufzuwärmen.

Continue reading “Warum sollten Durchlauferhitzer gewählt werden? [DE]”

Por qué elegir los calentadores de agua de flujo? [ES]

Calentador o caldera?

En cada apartamento es necesario instalar un sistema de calentamiento de agua, que usamos para cocinar, lavar y limpiar el piso. Es esencial que el agua caliente esté disponible de forma regular, preferiblemente justo después de abrir el grifo en el grifo. Como resultado, se consume menos agua mientras se espera calentar la correcta.

Continue reading “Por qué elegir los calentadores de agua de flujo? [ES]”

Pourquoi choisir des chauffe-eau à circulation? [FR]

Chauffage ou chaudière?

Dans chaque appartement, il est nécessaire d’installer un système de chauffage de l’eau, que nous utilisons pour cuisiner, laver et nettoyer l’appartement. Il est essentiel que de l’eau chaude soit disponible régulièrement – de préférence juste après avoir tourné le robinet dans le robinet. Grâce à cela, moins d’eau est utilisée en attendant de réchauffer la bonne.

Continue reading “Pourquoi choisir des chauffe-eau à circulation? [FR]”

Modi di riscaldamento dell’acqua nelle case [IT]

Modi di riscaldamento dell’acqua nelle case
L’acqua calda in rubinetto è una delle soluzioni più ovvie e necessarie nella vita di tutti i giorni. Ci sono molti modi per ottenere l’acqua calda nelle case residenziali.

Riscaldamento dell’acqua nelle case

Il modo più popolare per riscaldare l’acqua a casa è semplicemente utilizzare il riscaldamento centralizzato; carbone, gas o petrolio. Questo metodo è utile soprattutto in inverno, quando l’intera casa è riscaldata comunque. Il problema si verifica solo in estate quando non è necessario riscaldare tutta la casa e l’acqua calda è ancora necessaria. È inutile usare combustibile, gas o petrolio solo per riscaldare l’acqua. Questo è il motivo per cui i residenti in casa usano pannelli solari estivi in ​​estate, installano pompe di calore o recuperatori. Il recuperatore è un modo ecologico per risparmiare carburante in estate e in inverno.

Continue reading “Modi di riscaldamento dell’acqua nelle case [IT]”

Wege zum Heizen von Wasser in Häusern [DE]

Heißes Wasser im Wasserhahn ist eine der offensichtlichsten und notwendigsten Lösungen im täglichen Leben. Es gibt viele Möglichkeiten, heißes Wasser in Wohnhäusern zu bekommen.

Wasserheizung in Häusern

Die beliebteste Art, Wasser zu Hause zu heizen, ist die Zentralheizung. Kohle, Gas oder Öl. Diese Methode ist besonders im Winter nützlich, wenn das ganze Haus ohnehin beheizt wird. Das Problem tritt nur im Sommer auf, wenn das ganze Haus nicht geheizt werden muss und heißes Wasser noch benötigt wird. Es ist unrentabel, Brennstoff, Gas oder Öl nur zum Erhitzen von Wasser zu verwenden. Deshalb nutzen die Bewohner im Sommer Sonnenkollektoren, installieren Wärmepumpen oder Rekuperatoren. Der Rekuperator ist eine ökologische Möglichkeit, im Sommer und Winter Kraftstoff zu sparen.

Continue reading “Wege zum Heizen von Wasser in Häusern [DE]”

Formas de calentar agua en los hogares [ES]

El agua caliente en el grifo es una de las soluciones más obvias y necesarias en la vida cotidiana. Hay muchas maneras de obtener agua caliente en casas residenciales.

Calentamiento de agua en hogares

La forma más popular de calentar agua en el hogar es simplemente usar calefacción central; carbón, gas o petróleo. Este método es útil especialmente en invierno, cuando toda la casa se calienta de todos modos. El problema solo ocurre en el verano cuando no hay necesidad de calentar toda la casa, y todavía se necesita agua caliente. No es rentable usar combustible, gas o aceite solo para calentar el agua. Es por eso que los residentes de la casa usan paneles solares de verano en el verano, instalan bombas de calor o recuperadores. El recuperador es una forma ecológica de ahorrar combustible en verano e invierno.

Continue reading “Formas de calentar agua en los hogares [ES]”

Les moyens de chauffer l’eau dans les maisons [FR]

L’eau chaude dans le robinet est l’une des solutions les plus évidentes et nécessaires dans la vie quotidienne. Il y a plusieurs façons d’obtenir de l’eau chaude dans les maisons résidentielles.

Chauffage de l’eau dans les maisons

Le moyen le plus populaire de chauffer l’eau à la maison consiste simplement à utiliser le chauffage central; charbon, gaz ou pétrole. Cette méthode est utile surtout en hiver, quand toute la maison est chauffée de toute façon. Le problème se produit seulement en été quand il n’y a pas besoin de chauffer toute la maison, et de l’eau chaude est toujours nécessaire. Il n’est pas rentable d’utiliser du carburant, du gaz ou de l’huile uniquement pour chauffer l’eau. C’est pourquoi les résidents utilisent des panneaux solaires d’été en été, installent des pompes à chaleur ou des récupérateurs. Le récupérateur est un moyen écologique d’économiser du carburant en été et en hiver.

Continue reading “Les moyens de chauffer l’eau dans les maisons [FR]”

Ways of heating water in homes [EN]

Hot water in tap is one of the most obvious and necessary solutions in everyday life. There are many ways to get hot water in residential homes.

Water heating in homes

The most popular way to heat water at home is simply to use central heating; coal, gas or oil. This method is useful especially in winter, when the whole house is heated anyway. The problem only occurs in the summer when there is no need to heat the whole house, and hot water is still needed. It is unprofitable to use fuel, gas or oil only to heat water. That is why home residents use summer solar panels in the summer, install heat pumps or recuperators. The recuperator is an ecological way to save fuel in summer and winter.

Continue reading “Ways of heating water in homes [EN]”

I vantaggi degli scaldacqua elettrici [IT]

Al momento, è difficile immaginare che nel ventunesimo secolo, gli edifici senza accesso all’acqua calda possano ancora esistere da qualche parte. Mentre i residenti dei blocchi possono usufruire del riscaldamento centralizzato, il riscaldamento dell’acqua nelle case unifamiliari, nelle case popolari o negli edifici agricoli può ancora creare difficoltà.

Continue reading “I vantaggi degli scaldacqua elettrici [IT]”

Die Vorteile von elektrischen Warmwasserbereitern [DE]

Gegenwärtig ist es schwer vorstellbar, dass im einundzwanzigsten Jahrhundert Gebäude ohne Zugang zu heißem Wasser noch irgendwo existieren können. Während die Bewohner von Blöcken können die Zentralheizung in Einfamilienhäusern, Reihenhäuser, Gewerbebauten oder Heizwasser genießen können immer noch schwierig sein.

Continue reading “Die Vorteile von elektrischen Warmwasserbereitern [DE]”

Las ventajas de los calentadores de agua eléctricos [ES]

En la actualidad, es difícil imaginar que en el siglo XXI, los edificios sin acceso a agua caliente aún puedan existir en alguna parte. Si bien los residentes de los bloques pueden disfrutar de la calefacción central, el calentamiento del agua en casas unifamiliares, casas de vecinos o edificios agrícolas todavía puede presentar dificultades.

Continue reading “Las ventajas de los calentadores de agua eléctricos [ES]”

Les avantages des chauffe-eau électriques [FR]

À l’heure actuelle, il est difficile d’imaginer qu’au XXIe siècle, les bâtiments sans accès à l’eau chaude puissent encore exister quelque part. Alors que les résidents des blocs peuvent profiter du chauffage central, le chauffage de l’eau dans les maisons unifamiliales, les maisons d’habitation ou les bâtiments de ferme peuvent encore poser des difficultés.

Continue reading “Les avantages des chauffe-eau électriques [FR]”