REMARQUES CONCERNANT L'INSTALLATION DES CHAUFFE-EAU DAFI
Les chauffe-eau à faible consommation d'énergie DAFI peuvent être installés sur ou sous le lavabo/évier. L'installation de chauffe-eau pour douche est également possible, mais jamais à l'intérieur de la cabine de douche. Dans ce cas, il faut privilégier un chauffe-eau horizontal (au plafond) ou une installation derrière le mur ou à l'intérieur du meuble situé près de la douche.
Conditions relatives à l'installation de chauffe-eau DAFI:
1. Les chauffe-eau DAFI doivent être installés le plus près possible de l'endroit d'utilisation de l'eau afin de minimiser les pertes thermiques dans les conduites d'eau.
2. La pression d'eau ne peut pas être inférieure à 60 kPa (0.6 bar) et ne peut pas dépasser 600 kPa (6 bars). Si la pression d'eau est trop importante, il convient d'installer un réducteur de pression.
3. La qualité de l'eau, par ex. l'alimentation, le puits ou le cours d'eau, etc.Si la qualité de l'eau n'est pas convenable, un filtre doit être posé.
4. L'alimentation monophasée ou biphasée avec interrupteur doit être accessible au plus près de l'endroit d'utilisation de l'eau.
Procédure d'installation du chauffe-eau DAFI:
L'installation du chauffe-eau à faible consommation d'énergie DAFI n'est pas compliquée mais doit être réalisée par un plombier et un électricien professionnels afin de garantir un fonctionnement efficace.
SOURCE D'EAU:
• L'arrivée d'eau doit être connectée au chauffe-eau par un plombier professionnel.
• L'eau en amont doit être propre de toutes particules ou substances organiques.
• la pression de l'eau froide "statique" en amont devrait être mesurée avec précision afin d'en mesurer les conditions de travail.
• La pression maximale d'utilisation des tous les chauffe-eau DAFI est de 600 kPa (6 bars).
• Si la pression est trop élevée, il convient d'installer un réducteur de pression en amont de l'élément de chauffe et qui doit protéger le chauffe-eau contre une élévation de la pression au-delà de 600 kPa (6 bars).
• L'écrou du collecteur du chauffe-eau doit être serré uniquement avec la clé fournie avec le chauffe-eau. Cette clé se trouve dans chaque boîte.
• Le chauffe-eau devrait être purgé avant d'être relié à l'alimentation 230V, 50Hz ou 400 V, 50 Hz.
• Une vanne d'arrêt devrait être installée sur la ligne qui alimente en eau le chauffe-eau DAFI.
• Tous les chauffe-eau destinés à être installés sous l'évier peuvent être montés avec n'importe quel angle d'inclinaison.
RECOMMANDATIONS:
• L'installation de tuyaux en matière composite depuis le chauffe-eau DAFI jusqu'au point d'eau réduira d'autant plus les pertes thermiques et contribuera à économiser davantage d'énergie.
• Pour optimiser l'amélioration du débit, le perlateur fourni doit être branché au robinet. Pour les modèles 3,7 kW i 4,5 kW, l'utilisation du perlateur est fortement recommandée. Le perlateur a pour fonction de diffuser le jet d’eau et d'augmenter la pression de l'eau chaude.
• Attention à ne pas serrer trop fortement les vis en plastique du chauffe-eau. Pour cela, utiliser la clé en matière synthétique livrée avec le chauffe-eau. Ne pas utiliser de clés en métal.
• Pour réaliser l'installation électrique, merci de vous conformer aux données du tableau.
CONSEILS:
1. Chaque installation est différente. Le débit du chauffe-eau DAFI dépend de: baisse de la tension, température de l'eau froide, pression, types de vannes, distance entre le chauffe-eau et le point d'utilisation de l'eau, etc. Le choix de la puissance qui convient doit être fait par un vendeur expérimenté et compétent.
2. Il convient, avant tout achat, de vérifier que le débit mentionné dans la documentation de l'appareil est conforme à vos exigences.
SOURCE DE COURANT ELECTRIQUE:
Le chauffe-eau doit être branché par un électricien qualifié.
1. Chaque chauffe-eau devrait être relié au tableau électrique avec le dispositif de protection mentionné dans la documentation et relié à la terre (fil PE).
Dimensions minimales des câbles 3 fils*:
- 2,5 mm 2 pour les chauffe-eau 3,7 kW et 4.5kW (230V)
- 4 mm ou 2x2.5mm2 (anneau) pour les chauffe-eau 5,5 kW et 7.3kW - (230V)
- 2,5 mm 2 pour le 7,5 kW ( 400V). Ces modèles biphasés (deux fils phasés et un fil protecteur PE sans fil neutre)
- 4 mm2 9 kW et 11kW (400V) - ces modèles sont biphasés
* les dimensions du fil doivent être conformes avec la méthode d'installation et la baisse de la tension
2. Les modèles 7.5 kW - 11kW, 400V,50Hz ne sont pas destinés à une utilisation domestique, à moins que l'habitation ne possède un système d'alimentation triphasé. Il convient d'effectuer le branchement à n'importe laquelle des deux phases et au fil protecteur PE à l'exception du fil neutre (marron / noir = 400V, jaune - vert: PE).
3. Le chauffe-eau doit être sécurisé par un disjoncteur à maximum de courant de taille suffisante monté sur le tableau électrique choisi pour chaque chauffe-eau conformément aux instructions.
4. Avant d'installer le chauffe-eau, il convient d'installer au préalable un disjoncteur électrique bipolaire de taille suffisante.
5. Les chauffe-eau DAFI ne peuvent pas être connectés au réseau électrique par l'intermédiaire de prises électriques murales BS 1363.
Instructions lors de la première utilisation:
1) avant le branchement au réseau électrique du chauffe-eau DAFI, il convient de le purger. L'eau doit s'écouler à travers l'élément de chauffe pendant environ 1 minute.
2) l'appareil est désormais prêt à être connecté au réseau électrique dans le cas où les opérations précitées ont été réalisées. (fig. 3)
Instructions d'utilisation en cas de manque d'eau:
1) débrancher le chauffe-eau du réseau électrique
2) avant de rebrancher le chauffe-eau DAFI au réseau électrique, il convient de le purger. L'eau doit s'écouler à travers l'élément de chauffe pendant environ 1 minute.
Cela se fait en ouvrant le robinet d'eau chaude. (fig. 1,2)
3) L'appareil est désormais prêt à être connecté au réseau électrique à la condition que les opérations précédentes ont été réalisées. (fig. 3)
DAFI WATER HEATER - In-Line model
DAFI WATER HEATER - Flexible model
Les chauffe-eau électriques instantanés DAFI sont fabriqués depuis 1988. De nombreuses années d’expérience dans la fabrication et de le design ont permis aux chauffe-eau DAFI d’être appréciés par une multitude d’utilisateurs, qui reconnaissent en outre le savoir-faire et les compétences du fabricant.
Design, services et fabrication des chauffe-eau DAFI sont en accord avec les normes d’Assurance Qualité attribué par BVQI (Bureau Veritas Quality International), certifcat N° 79523.
Les chauffe-eau instantanés DAFI ont obtenus de nombreux labels de Certifcation Qualité (Quality Qualifcation Certifcates).
Le Centre Polonais de Test et de Certifcation a donné l’autorisation au constructeur d’utiliser le sigle de signe de sûreté ‘B’ et celui de performance et d’efcacité ‘E’, et il a obtenu aussi le certifcat de sécurité allemand ‘TUV’ et le certifcat de conformité Russe ‘PCT’.
Les chauffe-eau DAFI ont également reçu un Certifcat de Protection délivré par l’ofce des brevets.
Les chauffe-eau vous protégent contre toutes brûlures.
Note : ne pas installer les chauffe-eau DAFI dans une cabine de douche.
La taille compacte des chauffe-eau permet de les installer près ou sous les lavabos, éviers de cuisine ou près des cabine de douche. Un chauffe-eau DAFI peut approvisionner un ou plusieurs points d’eau.
L’eau transite au travers du bloc chauffant via une résistance interne. Les chauffe-eau DAFI délivrent ainsi immédiatement l’eau chaude, dès que le robinet d’eau chaude est ouvert.
Les chauffe-eau DAFI sont disponibles selon les puissances suivantes : 3,7 kW 4,5 kW, 5,5 kW, 7,3 kW en monophasé et 7,5 kW 9 kW et 11 kW en triphasé.
L’électricité n’est consommée que lors de l’ouverture du robinet d’eau chaude, ce qui réduit considérablement la consommation d’électricité par rapport au classique ballon d’eau chaude.
La puissance du bloc chauffant détermine la quantité et la température de l’eau en sortie du chauffe-eau. La température de l’eau peut-être ajustée en ajoutant ou diminuant la quantité d’eau froide.
Les chauffe-eau DAFI sont composés d’un bloc chauffant fxé sur l’unité d’ensemble. Le chauffe-eau dispose d’un tuyau d’eau froide et un d’eau chaude, un bloc chauffant, placé en interne, un canal d’eau chaude et une résistance. Tous les éléments sont enchâssés dans le boîtier.
Les chauffe-eau sont proposés suivant différents packages :
- Avec Robinet : Bloc chauffant, Robinet plastic (blanc ou chrome), ou métal avec écrou blanc, bec orientable + brise jet, manuel d’instruction, et document de garantie (pour installation dessus un évier, lavabo, lave-mains, …
- Avec connecteur et valve coupe-eau, ainsi que manuel d’instruction, et document de garantie. Pour installation sur la canalisation d’eau existante.
Les options et accessoires suivants sont disponibles :
1. Kit douchette
2. Switch
3. Support de douchette
4. Tuyau de douchette
5. Écrou
6. Valve coupe-eau
Si les chauffe-eau DAFI sont installés correctement, et que les règles d’utilisation sont respectées, il n’y aura aucun danger pendant l’installation.
Avant toute installation et utilisation des chauffe-eau, suivez méticuleusement les consignes suivantes :
- Ne pas installer le chauffe-eau dans un endroit où la température peut être inférieure à 0° (rentrez le en cas de gel)
- Ne pas laissez un chauffe-eau abîmé ou ouvert branché avec l’électricité
- Ne branchez le chauffe-eau à l’électricité que lorsque celui-ci a été
ventilé et est mis en eau (sinon, la résistance est brûlée)
- Appliquez les consignes liées à l’installation d’un appareil électrique et faite appel à un professionnel si nécessaire
- Respecter le diamètre des fls électriques et l’ampérage des chauffeeau
- L’utilisation d’un chauffe-eau endommagé est strictement déconseillée voire interdite.
Le fabricant et le distributeur déclinent toute responsabilité dans les cas suivants :
- Dommages liés par l’utilisation non conforme aux instructions d’installation et d’utilisation
- Dommages liés à des modifcations ou des réparations non autorisées faites sur le chauffe-eau
Branchement au système d’approvisionnement d’eau :
Les chauffe-eau DAFI sont des appareils à basse pression, ils doivent être branchés sur une canalisation d’eau n’ayant pas une pression inférieure à 0,5Mpa et supérieure à 0,6 MPa.
Ils peuvent être utilisés indifféremment sur une canalisation d’immeuble ou de maison, ainsi que un système propriétaire local de fourniture d’eau tel une pompe d’approvisionnement.
Si la pression de l’eau devait fluctuer au-delà de ces chiffres, nous recommandons d’installer un réducteur de pression. L’unité électrique doit être branché avec un courant stable, une prise de terre, et un disjoncteur adapté.
Branchement au réseau électrique :
Il est conseillé de réaliser l’installation électrique des chauffe-eau DAFI par un électricien ou un bricoleur averti.
Les chauffe-eau peuvent être connectés avec des fls respectant les systèmes TN-S ou TN-C-S avec un diamètre de fls de cuivre compatible avec la puissance et l’ampérage du chauffe-eau. Ils doivent absolument être conformes aux normes d’installation électriques en vigueur.
Attention !
Si le câble d’alimentation est endommagé, il est impératif de le changer avec un nouveau câble respectant les données constructeurs et conformes aux normes en vigueur.
Chaque réduction du voltage de un Volt diminue l’efcacité des chauffe-eau de 2 % et diminue la température de l’eau chaude.
Tourner le robinet d’eau chaude du chauffe-eau permet le transit de l’eau froide au travers du bloc chauffant, l’eau chauffée arrive ensuite directement au robinet ou à la douchette. La température de l’eau chaude dépend essentiellement de la pression et de la température de l’eau froide. Fermer le robinet d’eau chaude empêche l’eau froide de transiter au travers de la résistance, annulant ainsi la consommation d’électricité. La température de l’eau peut être ajustée en diminuant ou augmentant la quantité d’eau fournie
En cas de non fonctionnement, consultez sur le site les Questions les plus fréquemment posées (FAQ), ou appelez-nous
Les chauffe-eau DAFI peuvent être installés selon 2 modes : sans pression (la valve coupe-eau doit être installée avant le chauffeeau), ou avec pression (la valve est installée après le chauffe-eau)
Attention : les chauffe-eau ne doivent pas êtres installés dans une pièce où la température est inférieure à 0° degré. (rentrer en cas de gel).
a) Utilisez seulement la clé livrée dans la boîte.
D’abord, nettoyez soigneusement toutes les pièces
Enroulez une bande de Téflon autour de la vis du Robinet (Fig 2), puis ajustez le tout dans le tuyau fxé au mur.
(Téflon non fourni)
b) Assurez-vous que les deux écrous sont bien vers le haut. Vissez le robinet soigneusement, sans tenir le robinet pas les deux volants, mais tenez le robinet comme montré dans la Fig. 3.
c) La distance entre le tuyau de sortie et la tête de vis doit être de 14 mm. Après avoir positionné soigneusement le robinet, serrez précautionneusement l’écrou (Fig. 4)
d) Avant de réaliser l’assemblage défnitif, vérifez que les deux volants du robinet soient bien fermés. Visser l’écrou blanc sur le volant droit, ouvrez le robinet d’eau froide pour libérer l’écoulement de l’eau et ainsi enlever toutes les impuretés du robinet (Fig. 5).
e) Placez le tamis dans l’orifce gauche (rouge) (Fig. 6)
f) Installez le tuyau d’eau froide sur le robinet, et installez ensuite le chauffe-eau (Fig. 7)
g) Pour installer le chauffe-eau, vissez soigneusement et de manière uniforme les écrous. Ne pas utiliser la clé fournie.
h) Attention : Après installation du chauffe-eau, tournez le robinet d’eau chaude et laissez couler l’eau pendant environ une minute. Dans le cas d’une installation avec pression, utilisez la valve coupe-eau pour ce faire (Fig. 9).
i) Branchez l’électricité (Fig. 10)
j) En utilisant le système 3 raccords, il est possible d’installer le chauffe-eau dans le cadre d’une installation sous pression (Fig. 14)
Il est aussi possible de connecter le chauffeeau directement sur un robinet déjà installé :
Dans ce cas, vous pouvez l’installer avec :
A. Un écrou (M22 x 1,5 and G 1’’) qui permet d’assembler les deux parties
B. Des flexibles réducteurs (M22 x 1,5) que vous pouvez visser sur l’écrou et fnalement le robinet.
a) Dans le cas d’une installation sous pression, vous devez utiliser la valve coupe-eau et le connecteur comme indiqué Fig. 12. Pour installer le chauffe-eau, banchez le connecteur sur le tuyau d’arrivée d’eau froide. Le chauffe-eau doit être installé comme indiqué en section 7.1. En utilisant ce type d’installation, avec connecteur, vous pouvez installer le chauffe-eau près d’une douche, sous un évier ou lavabo, etc… (Fig. 13, 14) Cela permet en outre de pouvoir connecter d’autres points de production d’eau chaude. Faites bien attention que l’eau froide est branchée sur l’écrou correspondant à la flèche ascendante (voir derrière le chauffe-eau). Il est recommandé de couper l’arrivée d’eau avec la valve coupeeau quand vous n’utilisez pas le chauffe-eau pendant une longue période.
Attention : bien ventiler et mettre en eau le chauffe-eau avant de le brancher sur l’électricité
Si pendant l’utilisation du chauffe-eau vous constatez que de l’air sort du chauffe-eau, coupez immédiatement le courant. Et vérifer votre installation comme indiqué plus haut.
En cas d’une période assez longue sans utilisation, ventilez et mettez en eau le chauffeeau de nouveau AVANT de brancher l’électricité.
Le modèle avec Robinet est fourni avec un Bec + brise jet.
Les impuretés et l’entartrage à l’intérieur du robinet peuvent causer :
- Le débit d’eau est ralenti ou diminue fortement
- Une surchauffe peut empêcher l’arrivée d’eau, ou diminuer son débit.
Le Bec du robinet est facile à nettoyer : vous éliminez le tarte en poussant et tournant le brisejet en bout du bec.
Il est recommandé de changer le brise-jet de temps en temps.
Pour que le chauffe-eau fonctionne pendant longtemps, il y a un tamis placé dans l’orifce droit (Fig. 6). Lavez le fréquemment quand il n’y a plus d’eau chaude, ou que l’eau ne coule plus.
Pour empêcher les impuretés et autres inconvénients de l’eau, utilisez les fltres à eau DAFI : vous obtiendrez de l’eau exceptionnelle.
La garantie est de 24 mois, date d’achat du produit.
Celle-ci est prise en compte dès que le document de garantie inclus dans la boîte est retourné au Distributeur, dûment rempli, daté et signé.
La garantie n’est pas valide en cas de non retour de ce document de garantie tel que stipulé plus haut.
Respectez les consignes d’installation et d’utilisation.
En accord avec les normes internationales, le chauffe-eau doit être vérifé tous les 3 ans.
Pour la France, les Conditions Générales de Vente sont applicables en priorité.
Pour les obtenir, visitez le site: www.solutions-tmi.com, ou contactez nous.
1. support
2. lamelles longues
3. boîtier
4. lamelles courtes
5. écrou
6. câble d'arrivée
7. raccord
8. joint
9. bloc chauffant
10. vis de réglage
11. membrane
12. couverture de membrane
13. oring
14. tuyau céramique